Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil nava91
•‎Svi prijevodi

▪▪‎Traženi prijevodi

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - nava91

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 381 - 400 od približno 416

•• 14 15 16 17 18 19 20 21

31 Izvorni jezik cercare il pelo nell'uovo Modo di dire cercare il pelo nell'uovo modo di dire della lingua italiana Dovršeni prijevodi chercher la petite bÃªte to split hairs A despica firul Ã®n patru
6 Izvorni jezik parola portoghese obrigado Dovršeni prijevodi parola portoghese
21 Izvorni jezik in fondo/alla fine comodo in fondo/alla fine comodo Dovršeni prijevodi Au fond / A la fin /Commode
48 Izvorni jezik Frasi varie l'opzione in basso la scrittura nel parlato nello scritto Dovršeni prijevodi L'option en bas/ L'Ã©criture/oralement/en Ã©crit
7 Izvorni jezik il dubbio il dubbio Dovršeni prijevodi le doute
5 Izvorni jezik lorsque lorsque Dovršeni prijevodi quando
15 Izvorni jezik Non credo proprio! Non credo proprio! Dovršeni prijevodi Je n'y crois pas du tout
11 Izvorni jezik bail Ã§a fait un bail Dovršeni prijevodi E' da un sacco di tempo
102 Izvorni jezik Congiuntivo imperfetto (se...) - la regola - verbi principali se fossi, se avessi, se potessi, se volessi, se facessi, se dicessi, se vedessi, se mettessi, se togliessi Qual'Ã¨ la regola? tout avec "je" (io) Ãªtre, avoir, pouvoir, vouloir, faire, dire, voir, mettre, "togliere" (lÃ©ver???) Dovršeni prijevodi Subjonctif imparfait (que je...)
16 Izvorni jezik Non fraintendermi... Non fraintendermi... Inserire nel commento la forma di cortesia (vous), p.f fraintendere = capire una cosa al posto di un'altra Dovršeni prijevodi Ne me comprends pas mal.
16 Izvorni jezik Ma stavo scherzando! Ma stavo scherzando! io stavo = imparfait de "stare" oppure "Ma scherzavo!" Dovršeni prijevodi Mais je plaisantais!

•• 14 15 16 17 18 19 20 21